La tempdb se crea por defecto en el mismo directorio que los binarios de SQL. Una buena (y recomendable) práctica es separar la tempdb del resto de bbdd.
(en el ejemplo se mueve el archivo mdf a G:\MSSQL\DATA\ y el log a H:\MSSQL\LOGS\. Los directorios deben existir)